Lorsqu’il existe un risque de pollution transfrontalière par les hydrocarbures, ou si le personnel et les équipements peuvent être amenés à traverser les frontières, un accord régional ou bilatéral peut fournir des éléments de réponse sur les actions à suivre et la répartition des ressources. Des procédures pré-établies sont essentielles pour résoudre des questions telles que celles des responsabilités, des dispositions relatives à l’immigration et à l’importation en cas de crise ou des mécanismes d’indemnisation.